پرینت خبر

این کلمات تنها بخشی از کلماتی هستند که فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای آن ها معادل فارسی پیدا کرده است

ردیف	واژه بیـگانه	معـادل فارســی	ردیف	واژه بیـگانه	معـادل فارســی
1	آباژور	نـورتاب	43	بیوگـرافی	سرگذشت،زندگینامه،شرح حال
2	فاکس	دورنگار	44	پاراگـراف	بنـد
3	آپارتمان	کاشـانه	45	پارلـمان	مجلـس
4	آتلیه	کارگاه	46	پرسـنل	کارکـنان
5	آرشـیو	بایـگانی	47	پروژکـتور	نورافکن- فراتاب
6	آرم	نشـانه	48	پلمـپ	مهـر و موم
7	آسانسور	آسان بر(انسان) بالابر(بار)	49	کادر	پیرابند
8	آکادمـی	فرهنگستان	50	پمپاژ	تلمبه زنی
9	فانتزی	تفننی	51	پور سانت	درصـد
10	آنتیـک	عتیـقه	52	تئـاتر	نمایـش
11	آیفـون	آوا بر	53	تئـوری	نظـریه
12	اپراتـور	کاربر	54	تراس	مهتابی- بهـارخواب
13	اپوزیسیون	گروه مخالف	55	تست	آزمـون
14	اتوبان	بزرگـراه	56	تکنولوژی	فن آوری
15	اتوبیوگرافی	سرگذشت شرح حال خود	57	تکنسـین	فن ورز
16	اتوماتیـک	خودکار- خود به خود	58	تکنیک	فن
17	اتیکـت	بهـا نما	59	تله تکست	پیـام نما
18	ادیت	ویرایش	60	تیـراژ	شـمار- شمارگان
19	فایل	پرونجا	61	جکـوزی	آبزن
20	اسـانس	عطـر مایه	62	حق التحقیق	پژوهـانه
21	اسـپری	افشـانه	63	حق التدریس	آمـوزانه
22	اسـتامپ	جوهـر گین	64	کپسول	استوانک
23	فرم	برگه	65	دکوراسیون	... آرایی-آرایش-آرایه گری
24	فریزر	یخ زن	66	میکروفون	صدا بر
25	فلش	پیکانه	67	دوپیـنگ	زور افـزایی
26	فیش	برگه	68	رتوش	پرداخـت
27	فیلتر	پالایه - پایوران	69	زونکـن	پروندان
28	انیـمیشن	پویا نمـایی	70	ژتون	بهـا مهـر
29	کابل	بافه	71	سـری	رشته- سلسله-مجموعه
30	ایمـیل	پیام نـگار	72	سـریال	زنجیـره
31	کابین	اتاقک	73	سـمبل	نماد- رمز
32	بادی گـارد	جان پاس	74	ویلچر	چرخک
33	بارکـد	رمزیـنه	75	سنسور	حس گر
34	بارم	شمارک	76	سوبسیـد	یارانه
35	باند	نوار	77	سوژه	موضـوع
36	بروشـور	دفتـرک	78	سوییت	سـراچه
37	بلـوار	چارباغ	79	سیفون	آب شویه
38	بن	بها برگ	80	سینک	ظرف شویی
39	بورس	بها بازار	81	شارژ	هزینه سرانه خدمات
40	بوفه	چینی جا	82	شیفت	نوبـت
41	بوکس	مشت زنی	83	فاز	گام
42	کاتالوگ	فهرست – کالا نما – کار نما	84	فاکتـور	برگ خرید-صورت حساب